在《林海雪原》中,有一些黑话的使用,例如“蘑菇爷爷”说“山里人的规矩,有好嚼果儿,可不能自个儿蔫不咚的把它吃了啊”,意思是好东西不能独自占有,要与人分享。下面给大家懒人技巧小编给大家简单介绍一下《林海雪原》中的各种黑话!
《林海雪原》中的黑话暗号包括:
1、“天王盖地虎,宝塔镇河妖”:这两句黑话的意思是,“你好大的胆子,敢来气你的祖宗?”和“如果是这样的,叫我从河里淹死”。
“蘑菇?溜哪路?干哈?想啥来啥,想吃奶,来了妈妈,想娘家人,小孩他舅舅来了”:这是土匪之间的对话,他们问杨子荣是哪来的,是什么人。
2、“真是想啥来啥,想吃奶,来了妈妈,想娘家人,小孩他舅舅来了”:这句话是杨子荣回答土匪的,意思是他找了很多天了就是没找到同行。
3、“野鸡闷头钻,哪能上天王山”:这句话的意思是“因为你不是正牌的”。
4、“地上有的是米,唔呀有根底 老子是正牌的,老牌的”:这句话是杨子荣卧底时说的,意思是他是正牌的土匪。
5、“拜见过阿么啦”:这句话是问一个人从小拜谁为师的。
6、“房上没瓦,非否非,否非否 不到正堂不能说,徒不言师讳”:这句话的意思是不到正堂不能说。
这些黑话暗号是土匪们彼此的一种语言,还原了很多土匪的黑话对白。