释义:
在广东话中,“新抱”的意思是儿媳。这一词源自古时的“童养媳”制度,“新抱”就是“新抱回来的童养媳”。
另外,这一名词有一个古汉语及粤语里的非常独特的语言现象,即写是“新抱”但读要读为“心抱”,即寓意还要用“心”(粤语里“新”与“心”只是近音字,不像普通话那样是同音字)。
附一:全国方言大全,方言在线查询
当前位置: 百科首页 > 冷知识
在广东话中,“新抱”的意思是儿媳。这一词源自古时的“童养媳”制度,“新抱”就是“新抱回来的童养媳”。
另外,这一名词有一个古汉语及粤语里的非常独特的语言现象,即写是“新抱”但读要读为“心抱”,即寓意还要用“心”(粤语里“新”与“心”只是近音字,不像普通话那样是同音字)。
附一:全国方言大全,方言在线查询
本文"中国民间特色方言——新抱(是什么意思)":https://m.jtmc.com.cn/46015.html内容来自网络,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们admin@jtmc.com.cn,我们会及时处理和回复。
中华方言习俗 宝宝 分手 民俗方言 女性 生僻字 女生 男人 成语大全 养鱼知识 网络梗 中国生僻字大全 谈恋爱 衣服 手术 朋友 女人 中国汉字大全 生僻字成语 皮肤 颜色 丰胸 游戏 男生 中国民间方言 中华语言 食物 治疗 微信 成语典故