当前位置: 百科首页 > 冷知识

1689年9月7日中俄尼布楚条约(满文版汉译)

2023-9-11 19:22:44|来源:网络|715 ℃|移动端

大聖皇帝欽差分界大臣領侍衛議政大臣內大臣索額圖,內大臣都統一等公國舅佟國綱,都統郎談,都統班達爾善,鎮守黑龍江等處將軍薩布素,護軍統領瑪喇,理藩院侍郎溫達,會同俄羅斯察罕汗使臣俄昆尼等,在尼布楚地方公議得:

將自北流入黑龍江之綽爾納即烏魯木河附近之格爾畢齊河為界,沿此河口之大興安嶺至海,凡嶺陽流入黑龍江之河道,悉屬中國,其嶺陰河道,悉屬俄羅斯。惟烏第河以南,興安嶺以北,中間所有地方河道,暫行存放,俟各還國察明後,或遣使,或行文,再行定議。

將流入黑龍江之額爾古訥河為界,南岸屬中國,北岸屬俄羅斯。其南岸墨勒克河口現存俄羅斯廬舍,著徙於北岸。

雅克薩地方俄羅斯所築城垣,盡行拆毀,居民諸物,悉行撤回察罕汗處。

分定疆界,兩國獵戶不得越過。如有一二霄小,私行越境打牲偷竊者,拿送該管官,分別輕重治罪。此外十人或十五人合夥執杖殺人劫物者,務必奏聞,即行正法。其一二人誤犯者,兩國照常和好,不得擅動征伐。

除從前一切舊事不議外,中國現有之俄羅斯人,及俄羅斯國現有中國之人,免其互相索還,著即存留。

兩國既永遠和好,嗣後往來行旅,如有路票,聽其交易。

自會盟日起,逋逃者不得收納,拿獲送還。

兩國大臣相會,議定永遠和好之處,奉行不得違誤。

标签: 不平等条约, 中俄尼布楚条约, 满文汉译

相关推荐

1689年9月7日签署中俄尼布楚条约(汉文界碑)

中華民國32年(1943年)12月1日签订《開羅宣言》原文条款

1901年9月7日签订《辛丑条约》原文条款(繁体中文、英文版)

中日马关条约原文(图文)条款

中国近代史(1842年到1937年)签订了多少不平等条约

版权申明

本文"1689年9月7日中俄尼布楚条约(满文版汉译)":https://m.jtmc.com.cn/36098.html内容来自网络,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们admin@jtmc.com.cn,我们会及时处理和回复。

本文共计508个字,预计阅读时长4分钟

本栏目推荐

ai工具箱

商品历史价格查询说得相机标智客集简云德云社元小分法律快车115网盘麦耳会记抖音创作服务平台海绵音乐转转二手交易平台

中国生僻字大全

栏目标签

成语典故 朋友 游戏 宝宝 治疗 谈恋爱 成语大全 中国生僻字大全 中华方言习俗 生僻字成语 中国民间方言 男人 女性 养鱼知识 颜色 网络梗 食物 男生 微信 女人 女生 分手 中国汉字大全 丰胸 衣服 民俗方言 皮肤 中华语言 生僻字 手术